芽庄直飞5天4晚半自由行

发班日期；1月31日    报价：3980元

芽庄Nha Trang---东方马尔代夫”，“越南黄金海岸”，金色的沙滩和碧绿的大海，拥有世界最美的29个海湾之一，全年长达300天以上可下海的温暖气候，位于越南南部海岸线最东南端，近海遍布19个岛屿。海水清澈见底，芽庄Nha Trang：芽庄市位于越南中部，是一个僻静的海边小城市，海滩绵延数里，沙质洁白，细腻，海水清澈，极适于海浴游泳，日光浴。游客可乘船出海，观赏沿途风景、民俗，也可享受温泉地泥浴。

行程特色：

【直飞航班】南昌包机直飞芽庄，轻松快捷！

【精选酒店】精选度假酒店

【浪漫海滨】被世界地理杂志评为人生必去的50个旅游胜地和港口城市！

【地道美食】品尝地道越南美食，新鲜实惠的海鲜，让您的味蕾也经历一次全新的旅程！

【市区观光】龙山寺+天依女神庙+芽庄大教堂+著名电影《情人》越南拍摄地五指岩+醇香滴漏咖啡

【特色推荐】最特色泥浴：越南芽庄特色的熔岩产生的矿物质泥浆浴，对皮肤有排毒和修复的作用哦！

 最豪华蚕岛：芽庄代表高端无自费的的岛屿，岛上有免费的水上乐园，免费海上项目香蕉船，水上排球等，俄罗斯歌舞或越南民俗表演，更有高尔夫球场，赠送十杆高尔夫球，让您完全沉浸与当地休闲无比的浪漫海滨生活！随心搭配！！！ 

说明：以上为参考自费项目价格表，行程中不含的项目可随意参加，但是如客人在行程外自行参加当地自由行自费活动，请领队给予跟客人签订免责书！

1.  游客离团，领队无法继续合同内陪同义务，以告知当地风俗习惯和注意事项及安全提示，已建议当事人酒店内休息
2.国内旅游意外保险相关内容，离团后应按照保险公司相关规定旅行保险义务（包括不在保险义务范围内的相关规定），规定以外的，由游客自行负责自身安全
3.按照合同规定，游客需按照领队规定按时归队，否则后果有自身负责
4.当事人未旅行合同义务部分，应按照合同规定条款承担风险和损失

                                                            游客签字：

                                                            领队签字：

包机特别说明：

1、此产品为组团社提前出资买断机位包机之形式，合同一经签订，旅游者的飞机机位不可取消或推延，否则全损，

敬请留意！

2、包机产品航班时间可能因为航空公司原因而有所调整，具体时间以实际航班时间为准。如遇航班时间变更，组团社

有义务进行协调安排。在组团社没有过错和不减少行程的情况下，组团社不承担相应赔偿责任。

3、出于对游客安全考虑，如遇台风或自然天气因素等人力不可抗拒原因，导致团队无法正常行进时，我社保留取消或

者变更行程的权利，希望游客予以理解与配合。

费用包含：

1. 南昌/芽庄往返经济舱团体机票及国际机票税，航空公司燃油附加费用；

2. 行程所列酒店住宿；

3. 行程表中所列4早2正餐（6至8菜一汤，酒水自理）景点门票，空调旅游车；

4．领队以及当地司导行程内服务费；

5. 旅行社责任保险；

6. 包含司导小费。

费用不含：

1. 一切个人消费，超重行李；

2. 意外保险(人身保险和航空保险)，强烈建议客户自行购买；

3. 护照费、单人房差费、行程以外景点、人力不可抗拒因素造成的损失；

4. 航空公司燃油临时涨价，航班更改及延误造成的额外费用；

5．越南签证费及快速通关费合计280元，此费用需在出发前，与团费一起支付；签证所需：（半年以上有效期）+ 3张2寸彩色相片（白底）。港澳台客人请自备回乡证、外国护照客人需有有效的中国签证。

6．单房差。因出现单男单女或者客人要求一人一间，需要支付房差。

7. 个人意外保险自理。

8. 因第三方原因或因不可抗力因素而需要更改行程所产生的一切费用（包括但不仅限于自然灾害、航班延误或取消、火车或轮船故障因交通事故造成的道路堵塞等）

9．行李物品搬运费、保管费及超重费，及旅途中一切个人消费（如酒店洗衣、电话、电视收费频道、酒水等）。10．水上及其它娱乐活动费用。

关于儿童：11岁以下小童不占床和大人同价，占床+500。

特别提醒：必须持有六个月或以上有效期（以出发当日起计算）护照、空白页三页以上方可报名。如因报名时不检查清楚，导致海关及航空公司不同意办理出入境及登机，产生实际费用损失的，我司恕不承担损失及相关责任。

温馨提示：

1.境外旅游期间财物请随身携带，车上不可放贵重物品，自由活动期间注意安全。

2.行程中如有购物点安排均为合法的购物商店，客人完全放心自愿消费。

3.行程中导游推荐参加的自费项目，游客自愿参加绝无强迫。

4.团队的行程所列停留时间仅供参考。

5.如遇未满18周岁未成年人、年满60周岁的长者、孕妇、有特殊病史等情况的游客参团时，请提前与我司明确说明。

有以上情况的客人如需参团，建议需有家属陪同出发，并与客人或监护人/家属签署参团安全特别提示确认

书，确认其自身无因各种外界自然反应（如：长途跋涉、登山、长时间乘车、乘船、坐飞机等）所带来的不适，

由自身身体原因无法完成旅游行程、发生紧急状况的，由本人承担不利后果和由此引发的一切费用，与旅行社无

关。鉴于游客的健康状况或其他原因，旅行社有取消收客和不准许客人参与风险性很大之行程、活动的权利。

特别说明： 

1、东南亚酒店没有官方公布的星级标准，没有挂星制度；国外度假村是根据规模大小、地理位置及配套设施来定

价，无星级参考标准；非官方网站所公布的酒店星级档次，属于该网站自己标准。

2、如遇航空公司航班时间临时调整，我社将以实际航班时间安排旅客用餐，但不做任何经济赔偿。

3、由于2004年海啸后，海岛酒店大多不再沿海岸线建立，海边酒店不是海景房（请注意区分概念），酒店出门可

能前往海边需要步行10-20分钟左右，特此特别强调声明！

越南旅游注意事项：

一、时差：越南时间比中国时间晚1小时，即中国是08:00，越南是07:00.

二、电压和插座：越南的电压是220伏，越南的插座与中国一样，为两脚扁插。

三、货币：越南的货币是越南盾（VND），人民币和越南盾的汇率约为：1：3000，美元和越南盾的汇率约为：1：1800

由于当地货币汇率不稳定，变动较大，具体汇率以实际兑换汇率为准。

四、饮食:越南的主食是饭（米饭），但最著名的却是“粉”（音fě），类似过桥米线，鸡汤或是牛肉汤。海鲜——来越

南最不能放过的就是海鲜了。越南海岸线3500多公里，渔业发达，几乎任何一个沿海城市，都是重要的渔

港。越南海鲜很是好吃。

五、交通:出租车可乘坐座6人，起步价格12000越南盾，车内有计价器，师傅服务态度很好，简单英语可以听懂，不

过出门前可以请酒店人员给你写上要去的地方的越南语，这样会方便一点。

六、气候:越南位于热带季候风区域，南北之间气候有很大差别。越南现在平均气温26摄氏度，适宜着装轻便， 必备

防晒霜和防晒伞，以防晒伤皮肤。

七、民俗:

1）越南是社会主义国家，现阶段经济比较落后，目前正进行革新开放，对中国游客热情友好。越南北越可以使用

人民币，南越和中部基本不能使用人民币，美金通用。

2) 在越南寺庙、教堂、宫殿、高级娱乐场被公认为正式场合，进入时，衣着须端庄整洁，不可袒胸、露背、穿拖鞋、短裤、迷你裙、无袖上衣或其他不适宜的衣服。在街上行走时，要注意避开当街排列的祭祀用品，千万不可踩踏

3) 越南人对3这个数字比较敏感，去景点拍照时，忌讳三人合影，不能用一根火柴或打火机连续给/三个人点烟，当地人认为不吉利。

八、安全:

1) 晚间离开酒店外出时，最好结伴同行，确保安全。避免单独到僻静地方，离开酒店请带上酒店名片，以备迷路

时使用。

2) 出外期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，请勿放在房内或存放在旅行

大巴士上。

3) 参加旅行团是集体活动应遵守集合时间，配合领队和导游的工作，不得擅自离队，否则责任自负。

4) 不要在设有危险警示标志的地方停留，行程中或自由活动中如果有刺激性活动项目，要量力而行。

5）为了您自身利益，建议您出发前购买个人旅游意外伤害保险。境外如遇人身意外，请及时治疗，并保留医院诊

断证明，各种医疗费发票，本人情况报告等，回国后由保险公司定损理赔。

九、海关和边防:

1）中国海关规定，中国公民出境每人携带的现金不超过人民币20000元（美金5000元）

2）越南海关规定，入境或者出境时每人只能带200支香烟和500毫升酒。

3）严禁携带黄色书刊、影碟、枪支、炸药、毒药等违禁物品出入境；

4）未经检疫的动、植物和水果不能携带出入境，大件越南红木工艺品、家电产品等不能携带入境；

5）中国公民持中华人民共和国护照出入境时，无需填写出入境卡。

十、邮政通讯:中国GSM手机开通国际漫游的在越南可以使用，也可以购买越南当地全国通用的GSM卡。当地GMS

卡在越南接听任何电话都是免费的，拨打越南国内手机或者固定电话都是每六秒1角1分，直接打回国

要每分钟8元人民币，短信每条1.1元人民币，但充值话费可以低至2折购买到。当地街头电话打回国

内要每分钟4元人民币左右，加拨171或者178可略微便宜些。越南的邮资相对便宜，只要11400越南

盾就可以把明信片寄回国内任何地方了。

十一、治安:越南总体政局稳定，治安状况良好，但也存在一些偷盗现象。甚至有个别摩托车抢包的情况，被侵犯对象

大多为单身女性。 游客在越南旅游期间不能单独活动，在自由活动时间必须结伴同行。游客必须妥善保

管自己的随身行李及贵重物品，因游客自身原因造成行李物品丢失的，责任自负。

十二、相关提示:

1）在越南旅游期间，不得有危害祖国安全，荣誉合格利益的行为；

2）旅行社为游客办理出入境证件时，如果遇到电脑报警（即与公安、边防部门不允许出入境的姓名相同时）而

公安、边防部门拒绝办证，致使该游客不能出境旅游的，旅行社不承担赔偿责任；

3）游客在旅游期间的购物及各种自费活动属游客个人行为，由此产生的纠纷或连带关系游客自负，即买卖自由、

风险自担，尤其在芒街，经常发生以认“老乡”的形式诱骗游客购买玉器珠宝等，切勿上当受骗。

4) 如出境游客因姓名与边检站备案的通辑在逃人员姓名相同，边检站不准出境，所产生的费用由客人自理。

5）越南边境毒品走私较严重，因此请游客在越南千万别发扬助人为乐的精神，如帮陌生人提包、帮人看管东西

等等。

十三、其他:

1）工作时间：越南政府机构和企事业单位一般每周工作六天，每天不超过8小时。

政府机构：7:30-16:30，星期日休息。

银行：8:00-15:00，星期六下午和星期日休息。 

餐厅：一般营业到20:00。 

百货公司：一般营业到22:00。

博物馆：星期一休息。

2）中国驻越南大使馆

地址：河内市黄耀街46号（So 46 Ph0 Hoang Dieu, Ha Noi, Vietnam）

电话：0084-4-8543736/8232845  传真：0084-4-8232826  信箱：P.O.BOX 13

3）常用电话：报警电话 113、急救电话 115、火警电话 114。

购物补充协议

甲方：                                                                 （游客）

乙方：                                                                 （旅行社）

甲方报名参加由乙方组织  星光蜜恋—芽庄直飞之旅   4天3晚 旅游团队。为保障旅游者和旅游经营者的合法权益，本着自愿原则，根据《旅游法》第35条规定“旅行社安排具体购物场所和另付费项目需要应旅游者要求或经双方协商一致，且不影响其它旅游者的行程安排”，因此在本次旅行过程中，本旅行社（乙方）应旅游者（甲方）要求并经双方协商一致，由乙方协助安排甲方旅游购物场所项目和另付费项目，具体约定如下：

一、旅行社在安排的旅游线路（行程）中，未指定或未含有具体购物场所项目及另行付费项目。

二、本人自愿购买当地的特色产品（或纪念品）及游览行程中未安排的当地特色旅游项目，为丰富旅游活动，本人要求旅行社在不影响其他旅游者游览的前提下，协助安排购物及另付费游览项目。

三、全程安排2个当地购物点（后面可以根据客人实际情况进行调整），具体如下：

一、相关约定：

1、甲方协助安排本协议有关的购物活动及自费系基于乙方要求及经双方协商一致后签订本协议。

2、甲方或其委派的带团导游/领队不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生前述行为，旅游者有权拒绝参加并可向组团社投诉或依法向国家有关部门举报。

3、本补充协议的履行，双方需确认是在不影响团队的正常行程或不影响同团其他旅游者行程安排（即需妥善安排不前往购物场所的旅游者）的前提下方可。

4、本补充协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所，乙方根据实际需要自主选择购物，自主选择所购物品质量和价格，甲方不得有强迫行为。

5、本补充协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所，可能因地区差异或进货渠道等原因存在价格差异，甲方慎重提醒旅游者谨慎选择是否购买。

6、旅游者在购买产品时，请主动向购物场所索要发票或售卖单据及有关产品的合格证、生产许可证等。

7、旅行社行程单中的景点、餐厅、长途中途休息站等以内周边临时摆摊的购物点，旅行社不建议购买，如旅游者自愿购买，应当慎重。

具有同等的法律效力。

二、本补充协议作为旅游合同的附件，与旅游合同

三、本补充协议一式两份，双方各执一份，乙方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。

甲方签字（盖章）：                                                                                   乙方签字（盖章）：     

日    期：                                                                                                       日    期